查询

市场与法治

国家、主权和人民:中印两国的“法治”比较

欧中坦** 戴维•吉尔马丁*** 著
欧中坦** 戴维•吉尔马丁*** 著 尤陈俊**** 苏苗罕译 内容摘要:本文使用“法治”(rule of law)这一概念,对清代中国和英属印度(British India)加以比较。本文并非在工具主义的意义上使用“法治”,而是将其嵌入中印两国的国家权力和主权的历史之中。本文将围绕三项主题展开比较,而它们的框架全部来自于法治和人治(rule of man)这对相互对立却又矛盾纠缠的概念:(1)法律话语(discourse of law)那既使国家政治权威合法化又同时对其加以限制的作用;(2)法律和法律程序在塑造和界定社会时的作用;(3)法律对于界定立基于契约、财产和权利之上的社会经济秩序的作用。本文第四部分则分析了上述发现在20世纪中印两国的历史轨迹之中的意涵。通过将法律视为一种权力工具和超越权力并在权力边界之外运行的想象之域(imagined realm),本文试图拓展欧美之外“法治”历史的研究。
本网站内容未经洪范东方咨询服务中心许可 不得转载或引用