查询

市场与法治

百年中西著作权法嫁接融合历史之回顾与思考

李亚虹
概述 自《大清著作权律》于1910年颁布,中国著作权法已经走过了100年的历程。迄今为止,中国已经有了比较完备的著作权法制度,除了1990年《著作权法》(于2001年与2010年修改)与《著作权法实施条例》外,还制定了《计算机软件条例》、《信息网络传播权保护条例》等与版权相关的行政条例。这些法律与条例,无一例外受到西方著作权法强烈影响,从某种程度上可以说是中西著作权的嫁接与融合。那么,这一百年中中国著作权法究竟经历了怎样的变化与发展,具体来说,源于西方的著作权制度怎样被移植到中国的土壤?怎样被嫁接到中国的著作权制度?又是怎样与中国的法律制度以及整个政治经济文化制度相融合?在这个嫁接与融合的过程中遇到了哪些困难与挑战?而中国的著作权立法与司法实践是如何回应这些困难与挑战的?这些是本文希望探讨的问题。对这段历史的回顾与问题的思考,将有助于中西方著作权学者与司法人员更进一步地探讨中国著作权制度在未来的发展中,特别是在世界著作权制度在数码科技挑战下面临革命性变革的形势下,如何从立法思想到立法技术上与世界版权制度接轨,同时又保持与本国国情相适应的独特性与独立性,并对世界版权制度的健康发展做出自己的贡献。本文分三个部分:第一部分简单回顾百年来西方著作权制度移植中国的历史;第二部分探讨中西著作权制度嫁接与融合的过程;最后部分探讨在数码技术的挑战下中国如何与世界著作权制度的发展接轨与融合。通过对这些问题的探讨,本文希望得出以下的结论:法律在不同国家和不同法律体系之间的移植是可能的,但被移植国必须具备接受移植过来的法律制度的主观和客观的条件,法律移植的过程又是一个嫁接与融合的过程,这个过程所产生的新的法律制度所具有的杂交优势,应该可以对世界法律制度的发展做出移植国与被移植国原有法律制度所无法做出的贡献。
本网站内容未经洪范东方咨询服务中心许可 不得转载或引用